Have you ever been in a D365 implementation project, where translations of data are needed ?  Do you actually know the scope of such a task ?  Spoiler;  It can be a big task when many legal entities and data elements are in need of translation.

This list covers all data-level translation surfaces in standard D365FO and Commerce, including entity-backed translations, LanguageTxt-backed business text, workflow metadata, and Commerce content templates. UI labels and report/layout design text (ER/POS layouts) are intentionally excluded.

Here are a list of translations that may be needed in implementations covering many languages(V1.02):

Area	Name	GUI Path
Accounts receivable	Cash discount text	Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts > Translations
Accounts receivable	Collection letter line text	Credit and collections > Collection letter > Set up collection letter sequence
Accounts receivable	Interest earnings text	Credit and collections > Interest > Set up interest codes
Accounts receivable	Form notes	Accounts Receivable > Setup > Forms > Form notes
Accounts receivable	Interest fee text	Accounts receivable > Setup > Interest > Interest codes
Accounts receivable	Terms of payment text	Accounts receivable > Setup > Payment > Terms of payment > Translations
Budgeting	Budget planning element definition translations	Budgeting > Setup > Budget planning > Setup > Budget planning configuration >Translations
Charges / Markup	Charges code text (markup/charges)	Accounts receivable > Setup > Charges > Charges codes > Text / Translations
Commerce	Commerce email templates	Retail and Commerce > Headquarters setup > Commerce email notification profile > Email message content
Commerce	Inventory level profile text (Copy/paste nightmare)	Retail and Commerce > Channel setup > Inventory > Inventory level profiles > Text / Translations
Commerce	Recommendation list detail text	Retail and Commerce > Product recommendations > View product recommendations > Translations
Commerce	Retail affiliation translations	Retail and Commerce > Customers > Affiliations > Translations
Commerce	Retail catalog translations	Retail and Commerce > Catalog and assortments > All Catalogs > Translations
Commerce	Retail infocode translations	Retail and Commerce > Channel setup > Infocodes > Translations
Commerce	Retail information subcode translations	Retail and Commerce > Channel setup > Infocodes > Subcodes > Translations
Commerce	Retail loyalty program translations	Retail and Commerce > Loyalty > Loyalty programs > Translations
Commerce	Retail loyalty tier translations	Retail and Commerce > Loyalty > Loyalty reward points > Translations
General ledger	Financial dimension translations	General ledger > Chart of accounts > Dimensions > Financial dimensions > Translations
General ledger	Financial dimension value translations	General ledger > Chart of accounts > Dimensions > Financial dimensions > Values > Translations
General ledger	Main account template translations	General ledger >  Chart of accounts > Main account templates > Name Translations
General ledger	Main account translations	General ledger > Chart of accounts > Main accounts > Name translations
Logistics	Delivery reason text	Sales and marketing > Setup > Distribution > Reason of delivery > Translations
Logistics	Mode of delivery text	Sales and marketing > Setup > Distribution > Modes of delivery > Translations
Logistics	Terms of delivery text	Sales and marketing > Setup > Distribution > Terms of delivery > Translations
PIM	Attribute type translations	Product information management > Setup > Categories and attributes > Attributes types > Values > Translations  (Fixed list)
PIM	Category hierarchy translations	Product information management > Category hierarchies > (select node) > Translations
PIM	Product attribute group translations	Product information management > Setup > Categories and attributes > Attribute groups > Translations
PIM	Product attribute translations	Product information management > Setup > Categories and attributes > Attributes > Translations
PIM	Product attribute value translations (Missing entity ?)	Product information management > Products > Product Attributes > Translate
PIM	Product category translations	Product information management > Category hierarchies / Categories > Translations
PIM	Product dimension – Color translations	Product information management > Products > Product dimensions > Color groups > Translations + on the color of the product
PIM	Product dimension – Configuration translations	Product information management > Products > Product dimensions > Configurations > Translations + on the configuration of the product
PIM	Product dimension – Size translations	Product information management > Products > Product dimensions > Sizes groups > Translations +  on the size of the product
PIM	Product dimension – Style translations	Product information management > Products > Product dimensions > Styles groups > Translations +  on the style of the product
PIM	Product master dimension translations	Released products > Product master > Dimensions > Translations
PIM	Product relation type translations	Product information management > Setup > Product relationship types > Translations
PIM	Product translations	Released products > Product tab > Translations
PIM	Unit of measure translations	Organization administration > Setup > Units > Units > Translations
Procurement	External catalog translations	Procurement and sourcing > Catalogs > External catalogs > Translations
Procurement and sourcing	Purchase agreement classification translations	Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreement classifications > Translations
Procurement and sourcing	Vendor evaluation criterion group translations	Procurement and sourcing > Setup > Vendor > Criterion groups > Translations
Procurement and sourcing	Vendor evaluation criterion translations	Procurement and sourcing > Setup > Vendor> Criteria > Translations
Sales	Sales package appearance text	Sales and marketing > Setup > Distribution > Packaging appearances > Text / Translations
Tax	Tax exempt code text	Tax > Setup > Sales tax > Sales Tax exempt codes > Translations
Workflow	Workflow notification translations	System Administration > Workflow> Workflow parameters > Workflow notifications(email) > Translations
General	Prepopulated country names. Commerce API GetCountryRegionsForShipping respects the translations	Address setup > Country/region > Translations

Copy with pride to your DevOps, and if I miss anything, just add it to the comments, and I’ll update the list.